Laman

Kamis, 28 November 2013

Idiomatische Redewendung

I feel i'm alive..

1. Möchtest du die Flinte ins Korn werfen?
Flinte = senjata
Korn = ladang
Tentara membuang senjata ke ladang, kemudian lari..
 => Menyerah

2.  Du trägst die Eulen nach Athen/
Eulen = burung hantu
Athen = athena
Burung hantu udah ada banyak di Athena, karena dijadiin gambar uang koin di sana ..
=> Melakukan pekerjaan yang sia-sia
Synonym: Du wirfst das Salz ins Meer (bagai menggarami laut)



Tidak ada komentar:

Posting Komentar